Née en 1977 à Bochum.

Maîtrise de langues romanes, de sciences politiques et de géographie à Bochum et Tours ; DEA de linguistique théorique, descriptive et automatique à Paris.

2000-2006 : études et travail en France ; stage et mémoire de DEA auprès d'un constructeur automobile français, travail pour un fabricant de logiciels de traduction et pour la succursale parisienne d'une entreprise allemande.

Depuis 2006 : traductrice indépendante à Berlin, veille technologique sur les toutes dernières évolutions en matière d'outils de traduction.

Née en 1975 à Cologne.

Maîtrise de langue, littérature et civilisation anglaise et américaine et de littérature contemporaine allemande à Bonn et Berlin ; études complémentaires d'allemand langue étrangère.

Parallèlement aux études, collaboration au sein des bureaux du "Times" à Bonn et à Berlin. Stages en Allemagne et à l'étranger (pour "The Times" à Londres ainsi que pour "Radyo Metropol FM" et "Der Tagesspiegel" à Berlin).

Depuis 2001 : rédactrice indépendante pour des quotidiens, magazines et newsletters en allemand et en anglais ; traduction de livres, de textes de journaux et de documents techniques.

Membre de l'Association allemande de journalistes (DJV) et de Freischreiber, l'association professionnelle des journalistes indépendants.

Depuis 2007 : possède un bureau à Berlin et un à Istanbul.